Hotel za male živali

Arktični raziskovalec pride v hotel za male živali s svojim hišnim ljubljenčkom, snežno lisico. Nainai, Vivi, Bubu in Lili še nikoli prej niso videli snežne lisice. Snežna lisica je poškodovana in potrebuje posebno nego. Robin odide po posebno hrano za novo prijateljico. Snežna lisica se zaradi temperature v hotelu ne počuti udobno - prevroče je. Štiri živali poskušajo pomagati - iz računalnika izvedo, da snežne lisice živijo na zelo hladnih mestih. Nainai in Bubu priskrbita električni ventilator za snežno lisico, a veter odpihne Bubuja. Nainai in Bubu prestavita snežno lisico v hladilnik. Nainai navdihne Robinovo delo, da ustvari snežni stroj.