Dora (S3 E312)

Dora izve, da njena Abuela (babica) nikoli ni imela quinceañere, zato se odloči, da ji pripravi skrivno presenečenje - zabavo quinceañera! Da bi bila zabava res nekaj posebnega, Dora potuje čez deževni gozd in poišče posebno obleko, tiaro in čevlje. Ko Abuela prispe na zabavo in misli, da je quinceañera pripravljena za srečno najstnico, ji Dora pove, da je zabava v resnici zanjo! Abuela je ganjena in presrečna, ko vsi skupaj praznujejo njen dan! // Dora in prijatelji pripovedujejo zgodbe v taboru, ko Coco, Dorin prijatelj, ugotovi, da nima nobene zgodbe za povedati. Dora, Škorenjc in Coco se odpravijo do Drevesa zgodb v upanju, da bodo našli novo zgodbo zanj. Veliko Drevo pomaga Cocu razumeti, da je bila njihova pustolovščina pravzaprav čudovita zgodba! Dora, Škorenjc in Coco se vrnejo v tabor in Coco pove najboljšo zgodbo vseh časov!