Marsupilamiji (S1 E3)

Jade ugotovi, da je ples v resničnem življenju precej drugačen kot v računalniški igri. S pomočjo Hope osvoji vrh lestvice in si prisluži obisk slavnega gamerja Mr Besta, ki jo izzove na plesni dvoboj v živo. Jade želi odstopiti, a jo Mr Best izzove, zato se odloči, da ga bo premagala. Po treningu s Hope je pripravljena, a Mr Best goljufa in zmaga. Razočarana Jade ga nato izzove na pravi plesni dvoboj brez zaslonov in tokrat zmaga. // Jade prijavi sebe in Mico na tekmovanje za nagrado Mladi raziskovalci, s katero bi osvojila počitnice za vse prijatelje. Predlagata gledališko predstavo, ki jo bo ocenjeval profesor Lopez, a Mica ima tremo. Marsupilamiji pomagajo pri vajah, na dan predstave pa dvojčka pozabita besedilo in pomemben rekvizit. Marsupilamiji stopijo v ospredje, rešijo nastop in navdušijo profesorja Lopeza, ki šoli podeli glavno nagrado.