25 km/h

Po očetovi smrti se dva zelo različna brata odpravita od Črnega gozda do Baltskega morja na starodobnih mopedih.

Brata Christian (43) (Lars Eidinger) in Georg (45) (Bjarne Mädel) se srečata na očetovem pogrebu v Črnem gozdu. Kot najstnika sta bila kot žep in hlače, dokler ni Christian odšel od doma zaradi prepira z očetom. Odšel je v svet in uspel, toda stres je terjal svoj davek. Georg je prevzel družinski posel in ni niti enkrat stopil iz rojstnega mesta. Zdaj sta se prvič videla po skoraj 30 letih kot popolna tujca. Po nočnem pretepu na pokopališču in po popivanju na sedmini sta se spomnila nečesa: kot najstnika sta načrtovala popotovanje po državi s svojima mopedoma, vendar pa tega nista nikoli naredila. Odločita se dati trenutno življenje na stran in se odpraviti na popotovanje. Še pijana in v oblekah s pogreba brata po 30 letih sedeta na mopeda in se odpravita na svoje popotovanje.