Preiskovalna enota Kitzbühel (S2 E2)

V lovišču strastnega lovca Johannesa von Wegensteina že mesece divja krivolov. Niti njemu niti njegovemu lovskemu čuvaju Franzachu ne uspe ujeti krivolovca. Ko Wegenstein nekega jutra vendarle naleti na roparskega strelca, se to zanj konča usodno. Karin in Andreas preiskujeta pri gospe von Wegenstein, zaslišujeta hamburškega industrialca Svena Ludwiga in njegovo na invalidski voziček priklenjeno mater Therese. Ludwig se je v Kitzbühelu potegoval za najem visokogorske lovišča, a ga je prav Johannes von Wegenstein, predsednik lovske skupnosti, zavrnil. Je dolgo iskani krivolovec tudi morilec ali pa sta to dve osebi, ki bi lahko streljali iz povsem različnih razlogov? Hannes se sooča z obtožbo, da je od krivolovca kupoval divjad.