Preiskovalna enota Kitzbühel (S2 E6)

Kitzbühelska dirka na Hahnenkammu postane za z uspehi razvajenega avstrijskega smučarskega tekmovalca Güntherja Bergmanna pred milijoni televizijskih gledalcev prava polomija. Na smuku zasede le eno izmed zadnjih mest in svojemu spremljevalcu Claudiusu Raichlu očita, da je smuči napačno pripravil. Ko želi te smuči ponovno preizkusiti na vadbeni progi, pri največji hitrosti zapelje v pretkano past in umre. Za Karin in Andreasa kmalu postane jasno, da mora biti napad povezan s kompleksnimi odnosi znotraj družin Bergmann in Raichel. Günther Bergmann, sin lastnika smučarske šole Martina, je pravkar - po ločitvi od Sabine - začel afero s Stefanie Raichel, ženo svojega spremljevalca. In to pred očmi svoje sestre Renate Hof in njenega moža dr. Johannesa Hofa, ki je zaposlen kot finančni svetovalec pri Evropski centralni banki v Frankfurtu. Ko Hannes in grofica Schönberg po skupnem treningu teka na smučeh prideta do še nedokončanega hotela Bergmann, ob notranjem bazenu odkrijeta truplo ženske. Gre za tragedijo iz ljubosumja ali se za tem skriva kaj drugega? Morda kakšen zasebni finančni posel, v katerega so vpletene družine? Ali pa maščevanje sveže ločene ženske?