Preiskovalna enota Kitzbühel (S2 E8)

Na "Skateboard-prvenstvu 2002" v tirolskem Brixleggu se trenutno številka 1, 17-letna Hamburgčanka Ute Einhalter, hudo ponesreči in mrtva obleži v halfpipu. Osi njenega rolke so bile zlomljene – nesreča ali sabotaža? Ker so v garderobi našli železne opilke, Karin in Andreas domnevata, da je bila Uteina športna oprema načrtno poškodovana. Mladi športni novinar Merwald, ki je bil priča smrtonosnemu padcu, kriminalistom poda prve namige. Tako izvejo, da je bila Linda Kern Uteina največja tekmica in da bi zdaj lahko prevzela njeno mesto. Lindo podpira tovarnar pohištva Kristanell, ki je tudi glavni sponzor prireditve v Brixleggu. Sta oba vpletena v sabotažo in kakšno vlogo ima Kristanellov šofer Schantl? Hannes lahko – kot običajno – priskrbi dragocene informacije, saj je Linda večkrat pomagala v "Pochlarner Stuben". Nato pride do druge smrtne žrtve ...