Preiskovalna enota Kitzbühel (S3 E6)

Na vsakoletnem srečanju motoristov v Kitzbühelu pride do spopada med vozniki Harley-Davidson in skupino motokrosistov. Ko je Alfred Auer (Wolfram Rupperti), eden od motokrosistov, najden umorjen na dirkališču pri Kundlu, se Katrin in Andreas soočita z velikim številom osumljencev: Thomas Buchinger (Helmut Berger), lastnik žage in gozdov ter lastnik motokrosne proge, David Gilan (Michael Roll), vodja trgovine z motocikli v Wörglu, Franz Welt (Xaver Hutter), kolega in prijatelj pokojnika, Sabine (Jule Ronstedt), Gilanova nekdanja prijateljica, ki se je pred kratkim zbližala z Alfredom Auerjem. Motivov za umor je več: ljubosumje, maščevanje, pa tudi špekulacije o postavitvi gospodarskega obrata na motokrosni progi, čemur je stala na poti Auerjeva zakupna pogodba. Hannes ima povsem druge skrbi: ker je vse njegovo osebje na dopustu ali bolno, se mora grofica Schönberg v Pochlarner Stuben, ki jih je zavzela klika Harley-Davidson, izkazati kot natakarica in pri tem opazi marsikaj zanimivega.