Preiskovalna enota Kitzbühel (S3 E9)

Surfanje po žičnici je za ekstremna športnika Haralda Moellerja (Simon Licht) in Juliana Schweigerja (Volker Bruch) ultimativni adrenalin: viseča na posebej izdelanem pasu švigata od stebra do stebra in se z velike višine spuščata v dolino. Sandra Perlinger (Vera Böhnisch), Julianova prijateljica, ki je imela razmerje z Moellerjem, se jima je pridružila na izletu s srfanjem po žičnici. Njen pas zaradi jeklenice dobi majhno razpoko in z glasnim krikom omahne v globino. Mrtva je na kraju. Za Karin in Andreasa se postavlja vprašanje, ali je bila Sandrina smrt nesreča ali umor. Ključ za razjasnitev primera očitno leži v Moellerjevi preteklosti; o njem rumeni novinar Alexander Eisfeld (Hannes Hellmann) piše nepooblaščeno biografijo. Veronika Moeller (Brigitte Karner), žena in menedžerka ekstremnega športnika, ki bo kmalu vodil lastno TV-oddajo, se bori proti morebitnim razkritjem, čeprav se vidi v vlogi prevarane žene. Ko Hannes najde truplo, se spet zanese na svoj kriminalistični instinkt in svoj izostren voh.