Preiskovalna enota Kitzbühel (S5 E5)

Takoj po njegovi rojstnodnevni zabavi je bil ugledni tirolski industrijalec loden mode Alois König ustreljen v gozdu. V njegovi družini je prišlo do razprtij. Do sporov je prišlo, ker naj bi konkurenčno podjetje Meister očitno "prekopiralo" dizajn njegove najnovejše kolekcije in ga izdelalo v državi z nizkimi plačami. Ali gre pri tem za industrijsko vohunjenje od zunaj, povezano z osebnim maščevalnim dejanjem, ali pa je imela storilka oziroma storilec kakšen drug motiv? Manou, mlada druga žena žrtve, Anja, hči umorjenega, produktni vodja Klaus Gründl in kitajski zdravnik prof. Choi, ki je Königa nazadnje zdravil s spornimi terapijami, morajo odgovarjati na vprašanja enote SOKO Kitzbühel.