Preiskovalna enota Kitzbühel (S5 E0)

Na gorski cesti se znani tirolski lastnik galerije Stefan Kerbler mrtev zgrudi poleg svojega avtomobila. Zastrupljen je bil. Kerbler je bil na poti na grad Ambras. Tam poteka veliko napovedana razstava kitzbühelskega slikarja Franza Faberja. Več oseb nestrpno pričakuje prihod najvišje ocenjene Faberjeve slike "returning home", ki je bila poslana iz newyorškega muzeja. Vendar čakajo zaman. Faberjeva dela trenutno dosegajo na mednarodnih umetniških sejmih vse višje cene in so v muzejskih krogih vedno bolj cenjena. Na gradu izvedo slikar, njegova asistentka in ljubica Melanie Hollhaus, zbiralec umetnin in lastnik zasebne zavarovalnice, dr. Paul Kran, ter Kerblerjeva žena, lastnica podjetja za prevoz umetnin, za umor Stefana Kerblerja. Poleg tega je Faberjeva dragocena slika "returning home" na spektakularen način ukradena iz transportnega vozila na mostu čez reko Inn. SOKO preiskuje v več smereh – med drugim nemško družbo za pozavarovanje, ki v primeru ropa ali kraje umetniškega dela izplača deset odstotkov zadevne zavarovalne vsote, če primer reši pred izplačilom.