Preiskovalna enota Kitzbühel (S5 E0)

Na gorski cesti se tirolski lastnik galerije Stefan Kerbler zgrudi mrtev poleg svojega avtomobila. Bil je zastrupljen. Galerist je bil na poti na široko napovedano razstavo. Slikar Franz Faber razstavlja na gradu Ambras. Ko tja prispe novica o umoru Stefana Kerblerja in je najpomembnejša slika na mostu čez reko Inn na najbolj spektakularen način oropana iz kombija, mora SOKO preiskovati v več smereh. Faberjeva dela na mednarodnih umetniških sejmih dosegajo vse višje cene in so v muzejskih krogih vedno bolj cenjena. Ukradena, visoko cenjena Faberjeva slika "returning home", posebej poslana iz newyorškega muzeja, je bila nestrpno pričakovana na gradu. Tam so čakali slikar, njegova asistentka in ljubica Melanie Hollhaus, zbiralec umetnin in lastnik zasebne zavarovalnice dr. Paul Kran ter Kerblerjeva žena, lastnica podjetja za prevoz umetnin. Kofler in Blitz vzameta ta ugledni krog pod drobnogled. Preiskovalci morajo prehiteti nemško družbo za pozavarovanje, ki v primeru ropa ali kraje umetniškega dela pobere deset odstotkov zavarovalne vsote, če primer reši pred izplačilom. Gre za prefinjeno zasnovan umor, za najdragocenejše slike in njihove kopije, za mnogo milijonov, maščevanje in ljubosumje.