Preiskovalna enota Kitzbühel (S4 E5)

Nemški smučarski skakalec Imhoff je – potem ko je na tekmovanju na skakalnici Bergisel premagal svojega največjega tekmeca, Avstrijca Foidla – ustreljen med skokom na skakalnici za trening. Ko kriminalisti ugotovijo, da je imela živahna žena Foidlovega menedžerja Köcka z Nemcem očitno afero, se pojavi sum, da bi Köck lahko ubil Imhoffa iz ljubosumja. Zaslišijo pa tudi ambicioznega mladega skakalca Harasserja. Preiskovalci izvedo, da si je pred to tekmovalno zimo poškodoval stopalo in bil zaradi težav s težo izključen iz reprezentance. Harasser sicer trdi, da je bil Imhoffov prijatelj, vendar mu ne verjamejo, saj se je zadrževal v bližini kraja zločina. Ko pa streljajo še na Foidla – kar ta preživi z lažjimi poškodbami – se za posebno preiskovalno skupino (SOKO) pojavi vprašanje, ali se ni morda kakšen "blaznež" spravil na uspešne smučarske skakalce. Tudi Köckova žena se znova znajde v središču preiskave. Je bilo morda v igri tudi izsiljevanje? Toda kdo je koga izsiljeval in kakšen je bil motiv? Odločilni namig o storilcu naposled poda stari kmet.