Preiskovalna enota Kitzbühel (S4 E10)

V nočni akciji naj bi bilo celotno gorsko območje okoli "Wilder Kaiser" močno osvetljeno in spremenjeno v oglasni prostor. Od tega spektakularnega multimedijskega dogodka si Hubert Walch, nosilec licence in ekskluzivni distributer novega trendovskega osvežilnega napitka "XX-Life", obeta preboj na svetovni trg. Njegov projekt ima malo podpornikov, a veliko strastnih nasprotnikov: njegova žena, psihologinja dr. Renate Walch, Simon Turber, strokovnjak za oglaševanje, Kurt Matzleiner, ki je sam proizvajalec limonad, hkrati pa tudi vodja regionalne sekcije Alpenvereina, poleg tega Adam Stuhlpfarrer, deželni svetnik za okolje in varstvo narave, ter Ernst Geiger, ki je proti oglaševalski akciji sprožil državljansko pobudo. Ko je Hubert Walch – tik pred izvedbo svojega dogodka – najden umorjen, ima SOKO Kitzbühel težko nalogo najti morilca med številnimi osumljenci.