Preiskovalna enota Kitzbühel (S5 E1)

Z zasebnim letalom je v Tirolsko prispel ameriški lastnik koncerna Bob Snyder, ustanovitelj in lastnik podjetja Snyder Fruit Company. Načrtuje posel z Nemcem Herbertom Hofmannom, ki je lastnik verige supermarketov in nadzoruje prodajne poti po vsej Evropi. Hofmann je skupaj s Klausom Fischerjem, svojim zasebnim učiteljem smučanja in telesnim stražarjem, ter z življenjsko spremljevalko Kathi Muth prišel v Kitzbühel. Klausov brat Peter, nekdanji ekstremni smučar, je zdaj lastnik velike mlekarne. Ko se Hofmann spušča po progi, ki je bila posebej zanj zaprta, ga — še preden lahko njegov telesni stražar posreduje — povozi nenadoma pojavljen ratrak. Ne le Karin in Andreas, temveč tudi Hannes in grofica se poglobijo v svet tečajev delnic, sovražnih prevzemov, manipulacij bilanc, brezobzirne moči in pohlepa po denarju. Je pa Bob Snyder sposoben tudi umora?