Preiskovalna enota Kitzbühel (S12 E4)

Profikolesar Claus Schuster je med kvalifikacijskim treningom po drznem skoku s skakalnice ustreljen in hudo pade. Organizatorji spontano obtožijo lovskega nadzornika Rudolfa Holztrattnerja. Ta je kolesarjem, ki plašijo divjad in uničujejo mir v gorah, večkrat močno grozil. Med zaslišanji drugih kolesarjev in Schusterjevih tekmecev - Dirka Maschinga in Bastija Feierla - SOKO naleti na osje gnezdo spletk v boju za sponzorske pogodbe, obtožbe o dopingu in izsiljevanje. Schusterjev sponzor je bil podjetnik s športno opremo Hermann Czerny, ki je bil, tako kot njegova sestra Anna, tudi Schusterjev prijatelj. O koncu tega prijateljstva v prepiru udeleženci trmasto molčijo. Nato je Dirk Masching umorjen.