Preiskovalna enota Kitzbühel (S11 E2)

Karin in Hannes Kofler sta šokirana: Otto Pfeiler, obsojen na dosmrtno kazen zaradi hudega ropa s smrtnim izidom in že 18 let v zaporu, naj bi bil predčasno izpuščen. Pfeiler je smrtno bolan, podpora s strani Koflerjev bi povečala njegove možnosti za predčasno izpustitev. To prisili Karina in Hannesa, da predelata in dokončno zaključita tragično, povsem potlačeno preteklost družine. Med ropom, ki ga je pred 18 leti izvedel s pajdašem, je bila ustreljena Irene Kofler, Karina mati in Hannesova žena. V streljanju sta bila ranjena tudi Markus Schindler, uslužbenec podjetja za prevoz denarja, in Otto Pfeiler. Otto je bil aretiran, zanikal je streljanje in ni izdal svojega pajdaša. Ta in ukradeni denar sta ostala izginjena. Do danes. Judith Amtmann, vodja zapora, Ottov oče Anton Pfeiler, trgovec z avtomobili, in Sandra, hči obsojenca, bi lahko pomagali izslediti pajdaša in ugotoviti, kdo od njiju je ubil Karino mater. Namesto tega se spirala nasilja znova vrti.