Preiskovalna enota Kitzbühel (S13 E11)

Mlada ženska leži mrtva na svoji postelji. Kar sprva izgleda kot neuspešna ljubezenska igra, se izkaže za prefinjen umor. Mrtva je PR-strokovnjakinja Eva Winger, ki je delala za staro tirolsko podjetje Traubach. Njen brat Thomas policiji ni neznan. Pred kratkim je odslužil zaporno kazen. Seveda se za njega takoj zanimata Karin in Lukas. A ne le onadva, temveč tudi glavni inšpektor Felix Stadler iz LKA Innsbruck. Portreti umrle vodijo do umetniškega fotografa Paula Corellija. Karin ugotovi, da so ga pred leti povezovali s podobnimi umori žensk. Medtem Lukas naleti na temno skrivnost v družinski kroniki Traubachovih. Nato sta Karin in Lukas poklicana v hišo umrle, v katero je bilo vlomljeno. Lov na osumljenca korenito spremeni življenje preiskovalcev.