Preiskovalna enota Kitzbühel (S14 E8)

Motociklistična tolpa se na poti v Italijo ustavi v Pochlarner Stuben. Kitzbühelerji "Firestarterjev" ne vidijo radi v svojem mestu. Po zaužitju pekočega čilija se motoristi ponovno odpravijo na pot. Nenadoma postane Thomasu Mertensu slabo. Med vožnjo s svojim težkim motorjem izgubi nadzor, zapelje v sotesko in umre. Vzrok smrti pa ni bil padec. SOKO ugotovi, da je bil Mertens ubit s posebnim kačjim strupom. Za čas preiskave se "Firestarter"-šef Ingo Kruse, njegova punca Sandy Lehmann, Vanessa Kruse, Ingova sestra, Xaver Mohler, Marcel Drabits in Patrick Auer nastanijo v luksuznem hotelu. Umor Thomasa Mertensa večine ne gane. Niso vsi glasovali za njegovo sprejetje v tolpo. Ker ima žrtev sveže narejeno tetovažo, preiskovalci najprej zaslišijo lastnika tetovatorskega studia Reneja Benescha. Poleg tega zaslišijo tudi nekdanjega "Firestarterja" Sandra Langa, znanega ljubitelja plazilcev.