Preiskovalna enota Kitzbühel (S15 E2)

V dvigalu stavbe tirolske zavarovalnice leži mrtva mlada ženska, s kroglo v glavi. Nekaj minut prej je še na službeni zabavi naredila sceno zavarovalniškemu zastopniku Axlu Breschanu. Šokirani moški pa trdi, da ženske še nikoli ni videl. Nina ugotovi, da je žrtev Ramona Hoffmann, ki skupaj z možem Ivom vodi "agencijo za maščevanje", kjer lahko po naročilu izvedejo maščevanje. Očitno zelo tvegano poslovno idejo. Toda kako je lahko bila ženska ustreljena v vozečem se dvigalu, ne da bi našli kakršnokoli sled? Lukas se končno odpravi na dolgo odlašani termin pri dr. Winterberg, policijski psihologinji, ki mu je bila dodeljena. Njena naloga je, da napiše strokovno mnenje o njegovi sposobnosti za službo. Scenarij: Stefan Hafner, Thomas Weingartner