Preiskovalna enota Kitzbühel (S16 E8)

V okviru turnirskega dogodka "Tango en el Tirol", tedna latinskoameriških plesov, v Kitzbühelu potekajo tudi plesne predstave, tečaji in delavnice za ljubiteljske plesalce. Hannes in grofica sta se prijavila kot udeleženca in postaneta priči tragedije: osemkratna državna prvaka Günter in Andrea Weinzierl med svojo tango točko omagata in padeta na tla. Iz njunih ust se vali bel penast izcedek. Günter umre na kraju dogodka, Andrea pa pristane na intenzivni negi in je v smrtni nevarnosti. Za organizatorja dogodka, Arnolda Brixa, to pomeni ne le poslovno, temveč tudi osebno katastrofo, saj je bila žrtev umora njegov najboljši prijatelj. Kot morilsko orožje je bil uporabljen že dolgo prepovedan strup E 605. Sledi sumov vodijo do profesionalnega plesnega para, ki je istega dne treniral v prireditvenem centru: bodoča državna prvaka Robert Gessler in njegova partnerka Lenka Kolenova, za katera sta bila Weinzierlova nedvomno resna konkurenca. Grofica Schönberg pa ima še eno sumljivo osebo: mlado damo, ki je v plesni dvorani nosila enako črno obleko kot ona.