Rečna policija Bodensee (S1 E0)

Točka bega kapitala: Bodensko jezero. Ko starému Politzu sredi noči na jezeru eksplodira čoln, hitro postane jasno, da ne gre za nesrečo. Čeprav Neline sodelavec Andreas Rambach meni, da se je čoln držal skupaj le še z "oljem in slino", je kmalu mogoče dokazati njegovo tihotapsko namero. S podstavljenim eksplozivom je bil čoln razstreljen; očitno naj bi iz Švice nazaj v Nemčijo pripeljal črni denar poslovneža iz Konstance. Ustrezne namige dobi Nele Fehrenbach od svojega švicarskega kolega, stotnika Adriana Aubryja. Le še vprašanje, kdo bi razstrelil čoln z najmanj 300.000 evri na krovu? Hannes, Politzov najboljši prijatelj, se zaprisega pri vsem svetem, da ni bil na krovu in da ničesar ne ve – Nele se pri preiskavi giblje po tankem robu. Saj sta tako Politz kot Hannes zelo priljubljena. Neline preiskovalne ugotovitve naletijo na odkrito zavračanje. A se zaradi tega ne pusti zmesti in skupaj s priložnostnim kriminalcem Volkerjem Schneiderjem predstavi moškega, ki je domnevno podtaknil bombo na čolnu. Kar pa še vedno ne pojasni, ali je res ves denar poletel v zrak ali pa si nekdo kuha svojo kalno juhico z torbo, polno 500-evrskih bankovcev. Sreča, da mama Mechthild Fehrenbach hčeri krije hrbet in verjame, da ima Neline otroke, Niklasa in Johanno, pod nadzorom. Kako se lahko človek zmoti –