Sodobna družina (S9 E3)

Klan Pritchett-Dunphy-Tucker je čudovito mešana in velika družina, na čelu katere je patriarh Jay Pritchett. Ob njem je temperamentna, precej mlajša druga žena Gloria in skupaj se prebijata skozi življenje z najmanjšim sinom Joejem in Glorijinim sinom iz prejšnjega zakona Mannyjem, ki se odpravlja na kolidž, da bi sam raziskal svet. Medtem se Jayeva odrasla hči Claire in njen mož Phil privajata na prazno družinsko gnezdo, medtem ko se najmlajši sin Luke, ki je končal srednjo šolo, pripravlja na svojo naslednjo potezo. Srednja hči Alex uravnoteža akademsko in družabno življenje, najstarejša Haley pa še vedno živi doma, medtem ko si prizadeva za uspešno kariero in srečno ljubezensko življenje. Potem so tukaj še Clairin brat in Jayev odrasli sin Mitchell ter njegov mož Cameron, ki se soočata s težavnimi srednješolskimi leti svoje novo odkrite nadarjene hčere Lily. Tri družine so zveste same sebi in edinstvene v svoji čudaškosti; skupaj prinašajo iskren in huronsko zabaven portret toplega in včasih grotesknega objema sodobne družine. 3. del Vsakodnevna Philova navada, da vrže svoje spodnje perilo v zrak in ga potem ujame, je pokazatelj tega, ali je pred njim dober dan ali ne – in tokrat ga ni ujel. Preostane mu le še to, da dan čim prej preživi na varnem, kjer ni ostrih predmetov. Vendar se Claire noče podrejati njegovemu praznoverju in vztraja, da tisti dan prebijeta tako kot vselej, z vsemi obveznostmi in dejavnostmi. Prenova kuhinje Mitcha in Cama se nadaljuje, vendar Mitch ni zadovoljen z izvajalcem, ki v Camu vidi šefa, njega pa kot ubogljivo in trapasto soprogo. Da bi si pridobil spoštovanje, vztraja pri svojem mnenju in predlogih, vendar se obenem boji, da Cam skrivaj dela po svoje. Medtem je Jay odločen, da bo Glorio zalotil pri laži glede domnevne nesreče z mačko, in za pomoč se obrne celo k Joeju.