Umori na severu (S11 E13)

Pred skladiščem je bil najden ustreljen delavec. Po balistični preiskavi izstrelka so preiskovalci prepričani, da je storilec pobegli zapornik Peter Schneider. Na dan zločina je bil zaradi raka na želodcu v bolnišnici, tam je obvladal paznika in pobegnil z njegovo pištolo. Schneider je bil v zaporu zaradi hudega ropa, pri katerem je bil ubit moški. Plen pa nikoli ni bil najden. Na begu bi mu denar prav prišel. Ali njegova družina ve, kje je denar? Preiskovalca Finn Kiesewetter in Lars Englen obiščeta Schneiderjevo ženo Julio in njunega 17-letnega sina Leona. Julia se prestraši, ko izve za pobeg, saj se boji svojega nasilnega moža. Ker je zdaj v zvezi s Schneiderjevim bratom Kurtom, se boji maščevanja ljubosumnega moža. Ko preiskovalca skušata storilca zvabiti v past, situacija eskalira. Ta oddaja bo po predvajanju dvanajst mesecev na voljo v mediateki ARD.