Umori na severu (S5 E16)

Ribji prodajalec Helge Hinrichs ga povozi avto. Avto s kraja nesreče pobegne, Hinrichs umre v naročju svoje visoko noseče žene. Ker voznico avtomobila kmalu zatem ujame radar, se zdi primer za lübeško kriminalistično ekipo jasen. A ko ugotovijo lastnika avtomobila, so preiskovalci šokirani: to je njihova nadrejena, državna tožilka dr. Zobel. Finn Kiesewetter je prepričan: to mora biti napaka. Nemogoče, da bi gospa Zobel naredila kaj takega! Ko pa komisarja Kiesewetter in Englen prideta na dom k tožilki, ne odkrijeta le poškodovanega vozila, temveč naletita tudi na še vedno opito Zobel, ki se večera prej le bežno spominja. Medtem ko Finn in Lars storita vse, da bi dokazala Zobelino nedolžnost in ugotovila, kaj se je tistega večera zares zgodilo, je za višjega državnega tožilca Danea že jasno, da je tožilka popolnoma pijana naredila napako svojega življenja. Še posebej, ker pride na dan celo povezava med njo in pokojnim. Edina sled, ki bi lahko razbremenila Zobelovo in jo imata Finn ter Lars, je Nico. Ta naj bi, kot trdi Zobelova, njo odpeljal domov. A njegova domnevna številka mobilnega telefona je neznana, Zobelova pa ne pozna niti njegovega priimka. Ali ta moški sploh obstaja? Komisarja obupano tekmujeta s časom, saj želi Dane primer naslednje jutro predati kolegom v Kielu.