Umori na severu (S5 E13)

Na odpadu pri Rainerju Ölschlägerju najdejo v prtljažniku razbitine avtomobila truplo. Sophie Jensen je bila umorjena s topim predmetom. Storilec, ki se očitno spozna na delovanje odpada, je želel truplo brez sledu odstraniti v talilni peči. Inšpektorja Finn Kiesewetter in Lars Englen imata veliko sledi: Ölschläger, ki živi v starem prikolici na svojem odpadu, nima alibija. In kdo stoji za skrivnostno "J." v koledarju Sophie Jensen? Ko patolog Strahl na truplu najde sveže sledi DNK Jannika Stapenhorsta, je Finn prepričan, da je našel storilca. A Lars pozna Stapenhorsta iz prejšnjega primera: moški je mrtev že osem let! Preiskovalci iz Lübecka so pred uganko.