Umori na severu (S6 E9)

Sedemnajstletna Melanie Büttner plava negibno v vodi reke Wakenitz. Več zlomljenih reber nakazuje na nasilno kaznivo dejanje. Prve sledi vodijo do njenega bivšega fanta Peerja Albersa, ki nikoli ni prebolel razhoda z Melanie. Ko se izkaže, da je njegova alibi lažen, preiskovalci fanta priprejo v pripor. Kljub temu pa Kiesewetter in Englen dvomita v njegovo krivdo: Peer je žrtev poznal že iz otroštva in je iskreno ljubil prekomerno težko Melanie. Povsem v nasprotju z Melanijinim novim simpatijem, dilerjem Jensom Martinsenom, ki ji je prodajal draga, nezakonita sredstva za hujšanje in jo zaradi njenega videza zasmehoval. A Melanie je bila kot obsedena z idejo, da bi shujšala. Preiskovalci so pred uganko. Od kod izvirajo Melanijine poškodbe in kako je dekle umrlo? Ta primer prinaša za Finna Kiesewetterja in Larsa Englena še srhljivo presenečenje.