Umori na severu (S6 E2)

Nekega mladega dekleta ponoči na podeželski cesti pred Lübeckom povozi in ubije tovornjak. Prve preiskave na kraju dogodka pokažejo, da je 16-letna Jasmin pred napadalcem iz gozda pobegnila na cesto. Za njenega brata Bennija je jasno: Jasmin je bežala pred Arminom Langejem, s katerim se je le nekaj ur prej zaradi Jasmin močno sprl. Kiesewetter in Englen pa ne verjameta, da je Arminova krivda dokazana. Armin je bil pred kratkim izpuščen iz psihiatrije in od takrat živi na kmetiji Sare Lehmann. Tudi Sara je prepričana o Arminovi nedolžnosti, saj se njen podnajemnik tako ljubeče skrbi za njenega osemletnega sina Tobija – povsem drugače kot njen ljubosumni in k izbruhom nasilja nagnjeni fant Bernd. Ko se v soseski pod Bennijevim vodstvom oblikuje linčarska drhal, grozi, da bo situacija ušla izpod nadzora.