Umori na severu (S6 E3)

Alexander Hoffmann je bil v svoji hiši ob vodi zaboden in smrtno ranjen. Okoliščine nakazujejo, da sta se storilec in žrtev poznala. Vendar je Hoffmann že leta živel umaknjeno. Pred časom se je pridružil Anonimnim alkoholikom in poskušal slediti njihovemu programu, da bi premagal svojo odvisnost od alkohola. V ta namen naj bi se spravil z vsemi ljudmi, ki jim je v času svoje bolezni povzročil škodo. Zaradi časopisnega članka v beležki pokojnika naletita inšpektorja Finn Kiesewetter in Lars Englen na nepojasnjen primer pogrešane osebe. Pogrešani se pred šestimi leti ni vrnil s plavanja v Travi. Truplo nikoli ni bilo najdeno, moški je bil razglašen za mrtvega in primer je bil zaključen. Ko Finn in Lars ponovno odpreta staro zadevo in na novo sestavita koščke sestavljanke, postane povezava z njunim primerom umora očitna: Je moral Alexander Hoffmann umreti, da bi prikril star zločin?