Umori na severu (S6 E7)

Odvetnica Celine Berger je prijavljena kot pogrešana. Policija v njeni hiši najde sledi boja. Njen mož Hendrik Berger se boji, da bi njegova žena lahko postala žrtev nasilnega zločina. Toda na policijski postaji Hendrik Berger nenadoma sporoči, da ni več razloga za skrb. Izjavi, da ga je njegova žena poklicala po telefonu. Pravi, da je z njo vse v redu. Finn Kiesewetter in Lars Englen mu ne verjameta niti besede. Ko preiskovalca odkrijeta, da je pogrešana Celine imela afero, se pojavi povsem drugačna perspektiva: Ali bi lahko Hendrik vedel za afero in sam storil kaj svoji ženi? Ko preiskovalci ugotovijo, kaj v resnici stoji za izginotjem odvetnice, primer eskalira: tudi mala hči zakoncev Berger je zdaj v veliki nevarnosti.