Umori na severu (S8 E5)

Im fitnesu prestižnega internata je bil učenec Tim Godenberg brutalno napaden. Padel je in z rano na glavi padel v komo. Oče žrtve, ravnatelj Johann Godenberg, takoj sumi, da je dejanje storil učenec Benny Schulz. Benny je internat obiskoval šele nekaj mesecev zahvaljujoč socialni štipendiji. Domnevno se nikoli ni mogel vključiti v razred. Finn in Lars pa ugotovita, da je bil fant s strani Tima ustrahovan in zmerjan kot "pedr". Njegovo telo ima poleg tega očitne znake zlorabe. Se je Benny želel maščevati za šikaniranje? Ampak kaj je z grozilnimi sporočili, ki jih odkrijejo na Timovem pametnem telefonu? Ta oddaja je po predvajanju šest mesecev na voljo v ARD Mediatheki.