Umori na severu (S12 E1)

V reki Trave plava truplo lübeškega prodajalca avtomobilov Ralfa Schmidta. Očitno je bil napaden z električnim paralizatorjem, preden je padel v vodo in se utopil. Sledi v moškovem vozilu nakazujejo, da je imel v noči zločina zmenek. Komisarji ugotovijo, da je bila žrtev registrirana v aplikaciji za zmenke "Sweet Dad". Aplikacija je spletna platforma za "sugar daddies", kjer se lahko starejši moški dobivajo z bistveno mlajšimi ženskami. V zameno za družbo in seks mlade ženske dobivajo razkošna darila. Schmidt je že nekaj let živel skupaj z medicinsko sestro Tesso in njeno hčerko Romy. Ali je odkrila dvojno življenje svojega partnerja in je spor v razmerju eskaliral? Ekipa oddelka za umore prodre v pravno sivo območje, ki se začne pri zmenkih in se izteče v prostitucijo in zlorabo. Ta oddaja je po predvajanju dvanajst mesecev na voljo v mediateki ARD.