Umori na severu (S8 E7)

Mlada Vietnamka Lan Diep Nguyen je bila mrtva izvlečena iz reke Trave. Imela je opazno dolge nohte, njen obraz pa je kazal sveže sledi kemičnih opeklin. Izkazalo se je, da je prišla v stik z nevarno kemikalijo, ki se kljub prepovedi uporablja v nekaterih kozmetičnih salonih. Finn in Lars ugotovita, da je umrla delala brez delovnega dovoljenja v vietnamskem salonu za nohte "Da Nang". Tam je utrpela tudi svoje hude, a ne smrtne poškodbe. Je bila nato hladnokrvno vržena v reko, da bi prikrili delovno nesrečo? Ta oddaja je po predvajanju šest mesecev na voljo v ARD Mediathek.