Umori na severu (S8 E12)

Mladi prometni policist Amar Brahmann odkrije svojega kolega Geralda Sperberja mrtvega poleg službenega vozila. Medtem ko je Brahmann le za kratek čas odšel po kavo, je bil Sperber po prvih ugotovitvah forenzične ekipe ubit s strani vozila, ki je z veliko hitrostjo vozilo vzvratno. Vodja postaje Christian Sundheim mlademu Brahmannu očita hudo malomarnost, ker je Sperberja pustil samega. Poleg tega v službenem vozilu manjka čip s fotografijami radarja. Je morda kakšen voznik, ki ga je radar ujel, napadel policista? Osumljen je policiji dobro znani prodajalec rabljenih vozil Erich Manter – pred kratkim je namreč uničil radar. Ko ga želita Finn in Lars zaslišati glede dogodka, Manter pobegne, a pride le do zadnjih vrat, kjer ga prestreže in onesposobi Sundheim. Manter sprva zavrača izjavo, nato pa izreče neverjetno obtožbo: koruptivni policisti naj bi manipulirali podatke iz radarjev, izsiljevali ujete voznike in od njih zahtevali denar. Gre za tipične izgovore notoričnega prehitrega voznika ali se za tem res skriva kriminalno izsiljevanje? Je mladi kolega Brahmann, izšolan IT-strokovnjak, ki je prej delal na področju kibernetske kriminalitete, morda bolj vpleten, kot se zdi? Ta oddaja bo po predvajanju še šest mesecev na voljo v mediateki ARD.