Umori na severu (S10 E9)

Boksarski trener Volker "Voller" Karak je bil najden mrtev pod stojalom za uteži v svojem klubu s strani 17-letne Nuray Demir. Nuray skupaj z vrstnico Leonie spada med največje boksarske talente društva. Obe dekleti sta se pod "Vollerjevimi" okriljem kvalificirali za severnonemško prvenstvo. Na kraju zločina zaslišujejo komisarji Finn Kiesewetter, Lars Englen in Nina Weiss mlade športnice, ki so vidno prizadete zaradi smrti svojega trenerja. Sredi zaslišanja vdre v prostor Nurayin starejši brat Kadir, poln jeze. Letalski inženir ne skriva, da mu okolje kluba ni všeč in bi svoji sestri najraje prepovedal boksanje. Komisar Gregor Michalski ugotovi, da je pred kratkim prišlo do hudega spora med Kadirjem in "Vollerjem". Razlog: socialna delavka Britta Münzer je trenerja obtožila spolnih napadov. Na policiji pa ni želela navesti ne oškodovank ne prič. Je Kadir zato vzel pravico v svoje roke? Ta oddaja je po predvajanju dvanajst mesecev na voljo v ARD Mediatheku.