Zgodbe policajev (S4 E1)

Gangster Berischer mu je spet uspelo. S tožilstvom je sklenil dogovor, ki mu omogoča, da se z elektronsko zapestnico prosto giblje znotraj meja okrožja, če Oberstu Bergfeldu posreduje informacije za prijetje organizatorjev trgovine z ljudmi. Andreas Bergfeld dogovoru ne zaupa, vendar ne more storiti ničesar proti temu. Še preden o tem obvesti svojo ekipo v Kreitnergasse, kriminalistična policija prejme obvestilo o smrti. Ženska leži mrtva v postelji dan po svoji 40. obletnici poroke, ob njej njen obupani mož. A to ne bo edino truplo dneva: mlad moški je bil najden mrtev v kleti doma za prosilce za azil. Z Michaelom Steinocherjem (Sylvester Thaler), Davidom Miesmerjem (Florian Fehenberger), Holgerjem Schoberjem (Roman Mohacsi), Barbaro Kaudelka (Patrizia Kratzer), Martinom Leutgebom (Mathias Gerber), Kristino Bangert (Helga Rauper), Johannesom Zeilerjem (Andreas Bergfeld), Martinom Zaunerjem (Wilmer Eberts), Murathanom Muslujem (Valentin "Itchiy" Janusovic), Claudio Kottal (Leila Mikulov), Sergejem Falckom (Lukas Moosburger), Corneliusom Obonya (Berischer), Marion Mitterhammer (Lydia Leitner), Wolfgangom Hübschem (Hermann Strobl), Matthiasom Hackom (Felix Strobl), Reinhardom Nowakom (g. Mali), Elisabeth Osterberger (ga. Wimmer), Reinholdom Moritzem (Vickerl), Alevom Irmakom (Azra) Scenarij: Karin Lomot