Doma: Etnična revija

Martin Berlakovich predstavlja naslednje teme: - Gradiščanska: domovina številnih narodnih skupin Že generacije v Gradiščanskem mirno sobivajo pripadniki različnih narodnih skupin: Romi, gradiščanski Madžari, gradiščanske Hrvatice in nemško govoreče prebivalstvo. V Oberwartu, največjem mestu južnega Gradiščanskega, živijo vse te narodne skupine skupaj. Isabelle Reitbauer je srečala pripadnike narodnih skupin in se z njimi pogovarjala o Gradiščanskem in Oberwartu, o ohranjanju jezika in sobivanju med narodnimi skupinami. - Pri Hrvatih v Frankenau Sredi Gradiščanskega leži vas Frankenau - po hrvaško Frakanava. O tem kraju obstaja poseben zgodovinski dokument, ki še danes budi spomine: film "Pri Hrvatih v Gradiščanskem" iz legendarne ORF kulturne serije "Der Fenstergucker". V črno-belem filmu iz leta 1958 je prikazano vaško življenje hrvaške narodne skupine v Frankenau tistega časa. Nekaj od tega je ostalo do danes, veliko pa se je od takrat spremenilo. Kathrin Schedler in Jakob Steiner iz arhivske redakcije poročata. - Pogled čez meje: Mirandeščina na Portugalskem Tokrat nas pogled čez meje vodi na Portugalsko, kjer na severovzhodni meji s Španijo domuje manjšinski jezik mirandeščina ali mirandeški jezik. To je edini uradno priznani manjšinski jezik Portugalske. Danes ga verjetno govori manj kot 15.000 ljudi. Mirandeščina sicer spada med romanske jezike, vendar v skupino astur-leonskih jezikov in tako ni dialekt portugalščine. Je izjemen jezik in edinstvena kultura, ki ju najdemo okoli majhnega mesta Miranda do Douro. - "Kako se reče...?" V seriji "Kako se reče...?" se sreča šest mladih iz šestih avtohtonih narodnih skupin in so za ORF nekakšni živi slovarji, ki se med seboj pogovarjajo in izmenjujejo. Tokrat je tema šport. Pr prispevek Adriane Juric in Samuela Maga.