Kraj zločina: Polh

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

16-letna Lilly-Marie (Dilara Aylin Ziem) in njen fant Pascal (Florian Geißelmann) ponoči pobegneta iz mladinskega doma "Siebenschläfer". Naslednje jutro najdejo Lillyjino truplo mrtvo v bližnjem jezeru. 17-letni Pascal je na begu. Leonie Winkler (Cornelia Gröschel) in Peter Michael Schnabel (Martin Brambach) začneta preiskavo in sprožita iskanje Pascala. "Siebenschläfer" se na prvi pogled predstavlja kot vzoren dom. Pod vodstvom Saskie Rühe (Silvina Buchbauer) tu živijo otroci in mladostniki, ki v življenju doslej niso imeli lahke poti. Vzgojiteljico Jasmin Hoffmann (Aysha Joy Samuel) Lillyjina smrt zelo prizadene. O Pascalu poroča, da velja za težavnega in agresivnega. Zato ga, tako kot tudi druge otroke doma, zdravi psihiater Lukas Brückner (Hanno Koffler). Iskanje Pascala poteka s polno paro, ko se zgodi še en zločin: pristojni vodja oddelka na centru za socialno delo, Torsten Hess (Peter Moltzen), je najden umorjen …