Kraj zločina: Vidim te

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

Najdba trupla odpira vprašanja: dva metra globoko v zemlji je bil v rečni strugi blizu Nürnberga pokopan moški, ki je bil pogrešan že dve leti. Kolesarski trgovec Andreas Schönfeld (Benjamin Schaefer), ki je bil ob smrti star 37 let, je veljal za prijaznega in priljubljenega med sosedi, a frankovski preiskovalci morajo ugotoviti: ožjega kroga ni imel. Glavni kriminalistični inšpektor Felix Voss (Fabian Hinrichs) - v svojem prvem primeru brez dolgoletne partnerke Paule Ringelhahn, a močno podprt z Wando Goldwasser (Eli Wasserscheid) in trenutnim voznikom Fredom (Sigi Zimmerschied) - se sprašuje: katere povezave so privedle do grozljive smrti kolesarskega trgovca? Obisk pri materi ubitega, Eriki Schönfeld (Marion Reuter), razkrije ljubeč odnos med materjo in sinom, bolečina je velika. Pri nadaljnjem poskusu rekonstruiranja Schönfeldovega življenja naletita Felix in Wanda na slepo Liso Blum (Mavie Hörbiger).