Kraj zločina: Zadnja žetev

Novinar Max Ryba raziskuje skrivnostno izginotje svojega očeta, ki se leta 1968 – v času praške pomladi – ni vrnil domov z ribolova.

V Starem deželi je bil romunski sezonski delavec Victor obglavljen. Krajevni policist Olaf Gerke domneva, da je šlo za smrtonosno nesrečo pri delu s kmetijskim strojem. A Charlotte Lindholm temu ne verjame povsem. Zakaj manjka glava? Ker je zaradi vzporedne velike akcije kriminalistične policije (LKA) zasedenih vseh razpoložljivih sil, mora Charlotte Lindholm večino stvari urejati sama. Sledi svojemu instinktu in se na hitro vseli v prosto sobo na ekološki kmetiji, kjer je žrtev nazadnje delala. Postopoma se poglobi v kompleksni psihogram kmečke družine in razkrije toksične odnose med njenimi člani. Je šlo res za nesrečo ali za umor? Kakšno vlogo je imela ekološka kmetica Marlies pri žrtvi? Ali ima pri tem kakšno vlogo v vasi vroče razpravljana uporaba pesticidov v kmetijstvu? Charlotte izve tudi, da Marliesin sin Sven in njegova žena Frauke ne želita prevzeti kmetije. Pa je to sploh pomembno?