Kriminal v Zürichu (E12)

Če se nekaj zdi neizpodbitno do najmanjše podrobnosti, je morda nekdo pomagal! Za Christiana Kohlunda kot robatega naslovnega junaka je preveč očitna dokazna situacija v "Borchert in čas za umreti" povod, da na svoj nekonvencionalen način ponovno poglobi raziskavo. S podporo vodje pisarne Dominique in notranjimi informacijami svojega prijatelja Reta - ki ju igrata Ina Paule Klink in Robert Hunger-Bühler - "odvetnik brez licence" razkrije družinske globine v dolgoletni urarski manufakturi in spletke agresivnega investicijskega podjetja. Režiser Roland Suso Richter je dvanajsti "Zürich-krimi" posnel po scenariju Wolfa Jakobyja. Nenadna smrt urarskega mojstra Ludwiga Sutterja (Heinz Trixner) povzroči resen dedni spor: prav njegova najstarejša hči Anna (Eugenie Anselin), ki bi kot urarska mojstrica lahko in želela nadaljevati tradicijo manufakture Sutter & Valois, ostane pri dedovanju zunaj - vsi deleži gredo njenima mlajšima polbratoma. Medtem ko investicijski bančnik Michel (Wolf Danny Homann) tako ali tako nima veliko zanimanja za urarstvo, novi direktor podjetja René (Konstantin Marsch) obupano išče idejo, kako ostati konkurenčen. Anna najame Borcherta (Christian Kohlund) in Dominique (Ina Paule Klink), da izpodbijeta dediščino. Kmalu zatem pa postane osumljena umora: René je v svoji pisarni ubit, Anna pa je bila zadnja pri njem. Za kapetana Furrerja (Pierre Kiwitt) dokazi ne puščajo veliko vprašanj, še posebej, ker so na morilskem orožju našli Annine prstne odtise. Borchertov instinkt pa mu pravi: tu nekaj ne štima! Da se razgleduje po podjetju, ni po godu vsemogočnemu direktorju Gassnerju (Tilo Nest). Ko ta pospeši prevzem s strani brezobzirnega hedge sklad menedžerja Deckerja (Florian Anderer), se Borchertu prižgejo alarmi - še posebej, ker se zdi kupnina sumljivo nizka. S pomočjo prijatelja Reta (Robert Hunger-Bühler) pride na sled sumljivemu prevzemnemu manevru. Pri tem Borchert razkrije še en, doslej neodkrit zločin.