Kriminal v Zürichu (S1 E17)

Zaradi niza nesrečnih naključij pride vestna pravna pomočnica Regula (Susi Banzhaf) v središče pozornosti kriminalistične policije. Dejstvo, da pri policijskem zaslišanju z resnico ne ravna ravno natančno, zadeve ne olajša. Vse Reguline upe zdaj polaga na svojega šefa Thomasa Borcherta (Christian Kohlund). Pri ropu banke umre varnostnica. Storilci pobegnejo neprepoznani. Naslednji dan najdejo malega kriminalca Erica Siehlerja, ki je bil vpleten v rop banke, zabodenega v njegovem stanovanju. Vsi forenzični dokazi kažejo na to, da ga je v prepiru umorila njegova prijateljica iz mladosti, Borchertova pravna pomočnica Regula Gabrielli. Borchert ima polne roke dela, da bi razjasnil to nesporazum – in možnosti za to niso dobre.