Policisti iz Rosenheima (E4)

Komisar Korbinian je zaljubljen. Elfie je izbranka. Na žalost je Elfie punca osumljenca v primeru umora. Ponoči so ustrelili kuharja iz "Dudelbergerja". Kot glavni osumljenec se izkaže lastnik Gollinger. Umorjenemu je dolgovalo lepo vsoto denarja. Da prav Elfie svojemu fantu Gollingerju zagotavlja alibi, je za Korbiniana še posebej grenko. Sumil je namreč, da Elfie alibija ne daje povsem prostovoljno, temveč iz strahu pred Gollingerjem. Poleg tega se je Korbinian resnično zaljubil v fitnesu predano, privlačno Elfie. To Korbiniana celo privede do večernih tekov po gozdu, ki jih Ulrich posmehljivo komentira. Iskanje resnice in čustveno življenje pa se v tem primeru srečno prepleteta. Korbinianu namreč uspe prepričati Elfie, da umakne svoj alibi. Ulrich sledi svoji lastni sledi. Sočasno z umorom je namreč v bližini Rosenheima pogorela stara mlin. In Ulrich močno sumi, da obstaja povezava, saj sta lastnik in Gollinger stara prijatelja. Kanister za bencin, video s črpalke in na koncu tudi Korbinianova nesrečna ljubezen pomagajo pri rešitvi primera.