Policisti iz Rosenheima (S3 E0)

Planšarski oskrbnik Jakob Jungbrunner je najden mrtev. Zdi se, da je bil ustreljen med divjanjem. Izkazalo se je, da je imel razmerje s študentko Theresio Dufresne. Zapeljiva mlada ženska preživlja poletje kot pastirica na bližnji planini. Vendar ji policisti ne morejo ničesar dokazati. Dokaz, najden na kraju zločina, pa preusmeri sum na njenega ljubosumnega fanta Benedikta Fürmanna. Ko Korbinian Hofer in Ulrich Satori ugotovita, da je moški, znan po svoji nasilnosti, celo lagal glede svojega alibija, se zdi, da je primer rešen. Toda tudi vdova pokojnika, Johanna Jungbrunner, se vse bolj zapleta v protislovja. Poleg tega se premožni kanadski poslovnež Herb Ritter sumljivo pogosto zanima za potek preiskave. Ali ima kaj opraviti z umorom? Ne nazadnje je prav neomorna preiskava Michija Mohrja zaslužna za to, da policisti na koncu pridejo na sled pravemu storilcu.