Policisti iz Rosenheima (S3 E0)

Peter Brettschneider, strasten balonar, pade iz toplozračnega balona – in to prav na Korbinianovo njivo! Kar se na prvi pogled zdi kot nesreča, se izkaže za prefinjen zločin: nekdo je manipuliral z višinomerom. Sum najprej pade na Karin Brettschneider, ženo žrtve. Vendar pa je osumljencev še več. Tudi Brettschneiderjev poslovni partner, Stefan Amberger, je osumljen, saj bi tako kot žena oba finančno pridobila s smrtjo Brettschneiderja. Policisti ugotovijo, da je pokojni pred poroko očitno živel pod lažno identiteto. Preteklost pokojnika jih končno pripelje na pravo sled in do njegovega morilca. A ne zanimajo se le policisti za razjasnitev primera. Na kraju nesreče srečajo izvedenko Zveznega urada za letalstvo: dr. Martino Hoffmann, ki se Ulrichu zdi kos v vseh pogledih. To Ulricha seveda še bolj pritegne. Njegov kolega Hofer se medtem muči z govorom, ki ga mora imeti za Balthasarjev šestdeseti rojstni dan. Potem ko mu Marie in Vincent nista znala pomagati, upa na "božjo pomoč": v Rosenbräuju se sreča z gospodom župnikom, ki mu ne da le dobrih nasvetov za govor, temveč ga tudi usmeri na vročo sled...