Policisti iz Rosenheima (S4 E1)

Medtem ko Korbinian Hofer uživa svojo nedeljo na rosenheimskem ljudskem prazniku, je veleposestnik in ljubitelj konj Alfons Birner med vsakodnevnim jahanjem v gozdu ustreljen. Kathie Haller, gospodinjska pomočnica pokojnika in stara znanka Korbiniana iz plesnih tečajev, usmeri pozornost policistov na nekdanjega vodjo kobilarne Gerharda Loitzerja. Po burnem prepiru ga je Birner odpustil. Vendar pa bi imel tudi Christian Gruber, čudaški ekološki kmet, nekaj razlogov, da bi ubil ljubitelja konj, saj mu je pokojni neupravičeno odpovedal najemno pogodbo. Dokazi sprva jasno govorijo proti Loitzerju. Preveč jasno, menijo komisarji. Pri nadaljnji preiskavi se izkaže, da je Edith Gruber, žena ekološkega kmeta, imela razmerje z odpuščenim vodjo kobilarne. Je njen mož sledi svojega dejanja podtaknil tekmecu, da bi ubil dve muhi na en mah? Ko nenadoma tako nezvesta žena kot tudi njen mož priznata vse, je zmeda popolna. Šele obutev osumljencev komisarje končno pripelje do rešitve. Delo kriminalistov dodatno otežuje dejstvo, da Miriam Stockl verjame, da je spoznala moškega svojega življenja. Na hitro postane delna tajnica - z nepredvidenimi posledicami za komisariat.