Policisti iz Rosenheima (S4 E5)

Velik kmet Konrad Lettner se je v svojem silosu zadušil. Ulrich Satori in Korbinian Hofer hitro ugotovita, da so bila vrata silosa zaprta od zunaj – Lettner ni imel nobene možnosti. Corpus delicti na kraju zločina policiste privede do soseda pokojnika: Sepp Vöst je imel pravzaprav precej razlogov, da bi ubil svojega soseda. Ne le, da ga je Lettner po propadlem poslu z zemljiščem pahnil na rob finančnega propada, pokojni je z vsemi sredstvi želel preprečiti tudi ljubezen njunih otrok Sophie in Maxa. Sepp Vöst pa predloži vodotesen alibi. Tako pride v drobnogled preiskovalcev njegov predkaznovani sin Max: navaja, da je bil v času zločina pri svojem dekletu. Ali Sophie morda laže za svojega fanta? Policisti ne morejo ničesar dokazati nobenemu od osumljencev. Šele ko se izkaže, da je alibi Seppa Vösta zlagan in da Theresia, podjetna žena žrtve, vodi skrivnostno dvojno življenje, se primer začne premikati. Korbinianova sestra Marie in njen fant Leo sta v iskanju nove postelje. A izbira pravega ležišča je znanost zase, pri kateri nisi varen pred presenečenji. To izkušnjo doživi tudi gospa Stockl.