Policisti iz Rosenheima (S22 E16)

Georg Bräuninger, lastnik špedicijskega podjetja in predsednik društva za polepšanje vasi, leži mrtev pri vaškem vodnjaku v Poldingu. Ni se utopil, temveč je bil ubit z udarci. Kot ugotavlja sodna zdravnica Ela Atay, je moralo biti žrtev presenečena, saj ni mogoče najti nobenih sledi obrambnega boja. Komisarja Sven Hansen in Kilian Kaya sprva posumita umetnico Christine Sievert. Ta je imela z pokojnim redne spore. A močan motiv za umor ima tudi upravljavec bioplinarne Hans Geishauser: po eni strani mu je žrtev poslovno škodovala, po drugi strani je njegova žena z njim imela razmerje. Iz tega sledi, da tudi zakon Bräuningerjev ni bil tako trden, kot sta komisarjema opisala Marianne Bräuninger. Medtem ko preiskava teče s polno paro, se v komisariatu vse vrti okoli napačno označenih tabel v vhodnem delu in Donatovega novega šefa iz Münchna, ki je vrgel oko na Stocklovo.