Policisti iz Rosenheima (S14 E2)

Ponovno srečanje s komisarjem Dirkom Bergmannom, ki se je vrnil v Rosenheim in je takoj poklican k primeru umora: računalniški strokovnjak Peter Ritter je najden umorjen v svojem avtomobilu. S pomočjo tahografa Bergmann in njegov kolega Anton Stadler ugotovita, da je Ritter v zadnjem času pogosto obiskoval zakonca Karin in Wolfganga Brandla. Preiskava pokaže, da je imela žrtev kratko afero s Karin Brandl. Je Karinin mož to izvedel in Ritterja umoril iz ljubosumja? Primer dobi presenetljiv preobrat, ko se izkaže, da je Ritter izsiljeval Karin Brandl, ta pa je o tem obvestila svojo svakinjo Gesine Brandl. Je katera od njiju na hitro opravila z njim? Napet primer za rosenheimsko policijo. Medtem se komisar Bergmann skuša ponovno zbližati z Marie, ki pa se presenetljivo drži na razdalji.