Policisti iz Rosenheima (S6 E14)

Frank Marek, precej uspešen poslovnež, je bil umorjen s puščico. Tisti, ki je umor prijavil policiji, ni nihče drug kot Ferdinand Reischl. To mu je zelo neprijetno, še posebej, ker je bil umorjenec ubit prav v njegovi vili. Zdaj je Reischlova zasebna rezidenca nenadoma prizorišče zločina. Še bolj neprijetno je, da ima Reischl, čeprav je nad vsakim dvomom, vendarle motiv: umorjeni je bil Reischlov poslovni partner, ki ga je s podlimi triki želel izriniti iz družinskega podjetja. Ampak Reischl kot morilec? Je Marek morda postal žrtev zamenjave in je bil napad pravzaprav namenjen Reischlu? Prva sled vodi do lokostrelskega kluba, kjer je bil Reischl iz življenjskih razlogov nekaj časa član. Tukaj Korbinian Hofer sreča Simone Dressler, ki je pred leti imela razmerje s Ferdinandom Reischlom, preden je postala Marekova ljubica. Je Reischl iz ljubosumja ubil Mareka? Nezaslišano. Bolj zanimivo je, da se je Simona sestra Isolde Bergmann dan po umoru srečala prav s Ferdinandom Reischlom. Ali je vedela za prejšnje razmerje svoje sestre? In kaj ima njen mož, ki dela kot vodja prodaje za podjetje s športno opremo, ki med drugim prodaja tudi lokostrelsko opremo, z umorom? Zapleten primer, še posebej, ker mora Korbinian Hofer večino dela opraviti sam, saj se njegov kolega Christian Lind še ni vrnil iz Hamburga, kamor je odpotoval za svojo ljubeznijo Helen Rohloff. Hofer in njegova kolega Michi Mohr in gospa Stockl storijo vse, da bi šef policije Achtziger ne izvedel za ljubezenski izlet svojega sodelavca. Vsi trije se strinjajo, da so čustva včasih pomembnejša od strogih pravil šefa.